martedì, aprile 03, 2007

detto del dì

El diseva el curat de Zilavegna, chi ghe l'ha denter se la tegna
Diceva il parroco di Cilavegna, chi ce l'ha dentro se lo tenga.

Ovvero l'egoistico "chi ha un problema si arrangi". Suggeriva anche un saggio cinese, quello che ha inventato tutte le massime famose: "Se qualcuno te l'ha messo nel sellino non ti agitare, faresti il suo gioco"; è più proficuo attendere con filosofica rassegnazione che il peggio sia passato. E' la goliardica Legge del Menga, che il Porta aveva già adattato in Chi ghe l'ha in del prosit se la tenga. E' chiaro che Cilavegna, paese nei dintorni di Vigevano, sta lì soltanto per utilità di rima.

Da "Proverbi e modi di dire milanesi" - Valentino De Carlo

Ps: scelto da un sardo quest'oggi in trasferta a Milano

2 commenti:

alberto ha detto...

dopo questa perla entri nell'olimpo dei miei blog preferiti!!!

saluti

raretracce

pollyester ha detto...

onoratissima...